se oli se zanzibar...